关于作者

用户名:叶深沉
笔名:叶深沉
地区:
行业:其他

日历  

快速登录

+ 用户名:
+ 密 码:

在线留言



生活

访问统计:
文章个数:27
评论个数:4
留言条数:0




Powered by BlogDriver 2.1

夜深沉

 

回忆 感触 永恒

文章

大师的幽默
乔治·桑塔亚那在讲他结束教授生涯的最后一课时,一只美丽的知更鸟停在窗台上,不停地欢叫。桑塔亚那出神地打量着小鸟。许久,他转向听众,轻轻地说:"对不起,诸位,失陪了,我与春天有个约会。"讲毕,疾步走出门去。


雨果一次出国旅行,来到某国边境,哨兵登记时问:"姓名?""雨果。""干什么的?""写东西的。""以什么谋生?""笔杆子。"于是哨兵在登记簿上写道:姓名:雨果;职业:贩卖笔杆。

  "五四"新文化时期的胡适先生在提倡白话文的一次演讲会上,用"打油诗"发言说:"文字没有雅俗,却有死活可道。古人叫做欲,今私凶鲆还湃私凶鲋粒袢私凶龅剑还湃私凶瞿纾袢私凶瞿颍槐纠赐蛔郑羯傩肀淞耍⑽扪潘卓裳裕伪胤追缀郑恐劣诠湃私凶郑袢私泻牛湃诵海袢松系酰还琶湮幢丶眩衩趾纬⒚睿恐劣诠湃顺擞撸袢俗危还湃思庸谑袢说髅保蝗舯亟忻弊鹘恚薪巫饔撸穹钦殴诶畲鳎匣⒆鞅蹦憧春氏壬庋钊肭吵觯缎秤哪亟樯芄沤裎淖种叮难园谆岸哉眨闼涤哪挥哪兀?br>
  著名的作家王蒙先生诙谐、机智、幽默。一次,王蒙先生应邀到上海某大学演讲,一开始他就说:"由于我这几天身体不太好,感冒咳嗽,不大能说话,还请大家谅解。不过,我想这也不一定是坏事,这是在时刻提醒我———多做事少说话......"幽默的开场白立刻引起了台下的笑声和掌声。

  章太炎在日本填户口调查表,"职业:圣人;出身:私生子;年龄:万寿无疆"。刘半农作《教我如何不想他》,经赵元任谱曲,传唱甚广。十年后,刘与观众见面。一女青年说:"原来是这样一老头儿。"由此刘回家后写了一首诗:"教我如何不想他,可能相共吃杯茶?原来这样一老朽,教我如何再想他?"

  马寅初讲课时很少翻课本,读讲义,讲得激动时,往往走下讲台,挥动胳膊,言词密集。一些坐在前排的学生说:"听马先生讲课,要撑雨伞。"

  萧伯纳在上海见到鲁迅,说:"他们称你是中国的高尔基,但你比高尔基漂亮。"鲁迅回答说:"我更老些,还会更加漂亮。"

  一个初出茅庐的作家请卓别林看他写的一部电影的脚本,问有何意见。卓别林仔细看过后,摇摇头:"等你和我一样出名的时候才能写这样的东西,现在你要写得更好才行。"

  一日有一妇人向威廉·格里辛格求治,尚未发言已将手伸过去。威廉问:"事故?"妇人答:"玻璃碎片。""时间?""昨天早晨。""作何处理?""碘酒。""痛否?""有点。"包扎后,妇人问:"费用?""免费,太感谢你了。"因为威廉惜时如金,最讨厌唠唠叨叨的病人,所以他为妇人的惜时而免费。

- 作者: 叶深沉 2005年01月1日, 星期六 22:15  回复(0) |  引用(0) 加入博采

学会自我调整心理状态
许医生在临床中就遇到过因为想家而坚决要退学的病例。他说,这样的问题很多在外求学的大学生都会遇到,绝大多数的学生都能有效调整心态,没有出现这样极端的例子,可见掌握一些自我心理调整的技巧是非常重要的。许医生建议心理出现问题的大学生,可以从以下几方面来调整:

1.确立一个实际有效的目标。使心理指向集中于一处,无形中会转移注意力,削弱心理问题对心理的影响,并有了内在驱动力,从而更有利于克服各种心理问题和疾病。

  2.正视学习生活的压力。遇到问题,应不断进行心理调试,始终以乐观、坚强、自信的态度对待生活。一个人以一种自信、坚强、乐观的精神面貌面对生活,有助于及时调整心态,从心理困境中走出来。

  3.转移注意力,学会自我宣泄。如抑郁时,可积极进行户外活动,如打打球、散散步、找知心朋友谈谈心等。

  4.上网有度,积极在现实中结交朋友。最好每天上网不超过80分钟,积极在现实生活中寻找朋友,而不应沉迷于网上交友和网恋。

  5.正确对待情感问题。大学生一方面应鼓足勇气,向家长、老师以及专业人员请教,另一方面应积极参加学校设立的青少年生理与心理健康课程,另外自己还可以找几本相关的科普书籍学习研究,以及时消除因对一些生理与心理现象的困惑而导致的心理压力。

- 作者: 叶深沉 2005年01月1日, 星期六 22:11  回复(0) |  引用(0) 加入博采

新新女生的50个词语

  Appreciate(英文直译:欣赏)我有自己肤色,不看别人脸色。
  A+(英文直译:A加,优异成绩)争上游。
  B
  Baby(英文直译:宝贝、小婴儿)你是说我家的小狗吧?我可不是什么小孩了。

  C
  Cheese(英文直译:奶酪)年轻,就是有点怪味。
  Curisity(英文直译:好奇心)没有好奇又怎能有创造。
  Cute(英文直译:可爱)精灵古怪是年轻人的专利。



  DIY,DoItYourself(英文直译:自己做)想自己所想的,做自己想做的。
  Doraemon(机器猫,著名的日本卡通形象)大头叮当。

  E
  e-life(英文直译:e生活)就是网络虚拟新生活。
  Eager(英文直译:渴望)渴望着下课、渴望着放学、渴望长大。
  Energetic(英文直译:精力旺盛)浑身是劲,不用充电。
  Examination(英文直译:考试)青春日记中最难熬的体验,偏偏又被重复多次。

  F
  Fantasy(英文直译:幻想、怪念头)奇妙的梦幻是青春的音符。
  Fastfood(英文直译:快餐)我爱麦当劳/我爱肯德基/我爱肯德熊......
  Feel(英文直译:感觉)妙不可言。
  Free(英文直译:自由)自由吗?,不自由吗?自由吗......

  G
  Green(英文直译:绿色)青春:青葱岁月。

  H
  Happy(英文直译:快乐)没什么比快乐更重要。
  HardCandy(年轻线的化妆品牌)展现真我风采。
  Hip-hop(目前没有中文翻译,字面意义是轻摆扭臀)不放电子乐的舞派对,节奏舒缓,长长久久地跳,反正你爱说Hip-hop是什么就是什么。

  I
  Icq便捷的沟通方式。
  Identity(英文直译:身份)我是谁。
  Innocence(英文直译:纯洁)纯真最美。

  J
  Jeans(英文直译:牛仔)给我仔裤,其余免谈!

  K
  Kawaye(日语:卡哇伊,可爱的意思)"酷"已经是"一般"的意思了。

  L
  Lemon(英文直译:柠檬)亮丽而不无酸涩的青春。
  Love(英文直译:爱)将爱情进行到底。

  M
  mp3大家都喜欢mp3,除了唱片公司。

  N
  Now(英文直译:现在)一切从现在开始。

  O
  Opportunity(英文直译:机会)有扑错,没放过。

  P
  Pimple(英文直译:青春痘)只要青春不要痘。
  Playstation(英文直译:照片快拍机)玩自拍吧。
  Party(英文直译:派对)自己自在的时刻。


  Q
  Query(英文直译:问题)永远没有蠢问题。

  R
  Rebel(英文直译:反叛)反叛是年轻的权利。
  Ready(英文直译:时刻准备)准备好了吗?GO!

  S
  SecondHand(英文直译:二手货)伸手一族的无奈。
  School(英文直译:学校)不得不把大把青春花费掉的地方。
  Sunshine(英文直译:阳光)青春就是阳光灿烂的日子。

  T
  T-Shirt(英文直译:T恤衫)青春和T恤是绝配。
  Temptation(英文直译:诱惑)不确定的诱惑总是很多。

  U
  Utopia(英文直译:乌托邦)白日梦天天做。

  V
  Vacuous(英文直译:茫然的)无所事事的闲逛。
  V频道:音乐电视频道。

  W
  Wolf(英文直译:狼)谁爱做小绵羊?要做有性格的大灰狼。

  X
  X'Mas(英文直译:圣诞节)比春节好玩多了。

  Y
  Yeah(英文语气词)!耶耶耶!
  YoungGenration(英文直译:年轻一代)早晨的太阳。
  Y-Girl(英文直译:由Young-Generation引申而来,指1979年以后出生的女孩)新新女生。

  Z
  Zeal(英文直译:热情)热情无限耐心有限。

 

- 作者: 叶深沉 2004年12月26日, 星期日 23:05  回复(0) |  引用(0) 加入博采

interview with God 采访上帝
I dreamed I had an interview with God.
"So you would like to interview me?" God asked.
"If you have the time" I said.
God smiled. "My time is eternity."
"What questions do you have in mind for me?"
"What surprises you most about humankind?"
God answered...

God answered...
"That they get bored with childhood,
they rush to grow up, and then
long to be children again."
"That they lose their health to make money...
and then lose their money to restore their health."
"That by thinking anxiously about the future,
they forget the present,
such that they live in neither
the present nor the future."
"That they live as if they will never die,
and die as though they had never lived."
God's hand took mine
and we were silent for a while.
And then I asked...
"As a parent, what are some of life's lessons
you want your children to learn?"
"To learn they cannot make anyone
love them. All they can do
is let themselves be loved."
"To learn that it is not good
to compare themselves to others."
"To learn to forgive
by practicing forgiveness."
"To learn that it only takes a few seconds
to open profound wounds in those they love,
and it can take many years to heal them."
"To learn that a rich person
is not one who has the most,
but is one who needs the least."
"To learn that there are people
who love them dearly,
but simply have not yet learned
how to express or show their feelings."
"To learn that two people can
look at the same thing
and see it differently."
"To learn that it is not enough that they
forgive one another, but they must also forgive themselves."
"Thank you for your time," I said humbly.
"Is there anything else
you would like your children to know?"
God smiled and said,
"Just know that I am here... always."

- Author unknown

- 作者: 叶深沉 2004年12月26日, 星期日 23:01  回复(0) |  引用(0) 加入博采

广告英语
产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚,深受消费者欢迎和好评 
Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers.
畅销全球 selling well all over the world
典雅大方 elegant and graceful
定型耐久 durable modeling
方便顾客 making things convenient for customers
方便群众 making things convenient for the people; to suit the people's convenience
方便商品 convenience goods

方便生活 
bringing more convenience to the people in their daily life; providing amenities for the people; making life easier for the population
各式俱全 wide selection; large assortment
顾客第一 Customers first
顾客是我们的皇帝 We take customers as our Gods.
规格齐全 a complete range of specifications; complete in specifications
花样繁多 a wide selection of colours and designs
货色齐全 goods of every description are available.
客商第一,信誉第一 clients first, reputation first
款式多样 a great variety of models
款式活泼端庄 vivid and great in style
款式齐全 various styles
款式新颖 attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) design; up-to-date styling
款式新颖众多 diversified latest designs
美观大方 elegant appearance
美观耐用 attractive and durable
品质优良,疗效显著,誉满全球,欢迎选购 excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are welcome.
品种多样 numerous in variety
品种繁多 great varieties
品种齐全 complete range of articles; a great variety of goods
让我们的商品走向世界 Let our commodities go to the world.
色彩鲜艳 bright in colour
色泽光润 bright luster
色泽艳丽 beautiful in colour
深受顾客欢迎 We have won praise from customers; to win warm praise from customers.
深受国内外客户的信赖和称誉 to win a high admiration and is widely trusted at home and abroad.
深受消费者的欢迎和好评 to be highly praised and appreciated by the consuming public
式样美观 aesthetic appearance; attractive fashion
式样新颖大方  modern and elegant in fashion
式样雅致 elegant in style
式样众多 in many styles
适合男女老幼四季穿着 suitable for men and women of all ages in all seasons
外型大方 elegant shape
享有声誉 to win a high admiration
新品迭出 new varieties are introduced one after another
行销世界 to be distributed all over the world
以工艺精细、针法灵巧多样、图案典雅大方而闻名中外 
to be renowned both at home and abroad for exquisite workmanship, skillful knitting and elegant design
以用料讲究、图案新颖、色泽秀丽、工艺精湛而著称 
famous for selected materials, novel designs, delightful colors and exquisite workmanship
以质优原料,尺寸齐全,品种花样繁多而著称 
famous for high quality raw materials, full range of specifications and sizes, and great variety of designs and colours
誉满中外 to enjoy high reputation at home and abroad
在国际市场上享有盛誉 to enjoy high reputation in the international market
造型美观 attractive appearance; handsome apprearance
质量第一,用户至上 quality first, consumers first
种类繁多 wide varieties
安心益气 to make one feel at ease and energetic
包君健康 keep you fit all the time
保健治病 promoting health and curing diseases
保暖防风 warm and windproof
补肝益肾,调和气血,益髓添精,强健筋骨,乌须黑发,驻颜养血 
an enricher and nutrient for the liver and kidney, for improving blood circulation, beneficial to essential medulla, strengthening sinews and bones, preventing hairs from greying and helpful to retain complexion
补气,健脾,益精滋肾,祛风活血,强筋壮骨 
good for energy and the spleen, beneficial to the sperm, nourishing the kidneys relieving rheumatism, activating blood circulation and strengthening sinews and bones
补血和气,壮腰强筋 norishing blood and adjusting spirit, strenthening waist and sinews
除湿散寒,祛风定痛 relieving rheumatism, chills and pains
穿着舒适轻便 comfortable and easy to wear
促进体质 to invigorate health effectively
涤烦疗渴 to clear out annoyance and quench thirst
冬暖夏凉 cool in summer and warm in winter
芳香开窍,理气止痛 removing obstruction, smoothing circulation and stopping pains.
防病治病,延年益寿 to prevent and cure diseases, and to have a long life.
富有浓厚诗情两画意 rich in poetic and pictorial splendor
瑰丽多彩 pretty and colourful
花色入时 fashionable patterns
华丽臻美 beautiful and charming
戒烟 making people refrain from smoking
经久耐用 durable in use; durable service
久享盛名 with a long standing reputation
居家旅行,工矿必备之良药 an indispensable sovereign remedy for home, travelling, factories and mines.
老少良伴 good companions for children as well as adults
历史悠久 to have a long historical standing
男女老少皆宜 sutable for men, women, and children
其功若神 as effectively as a fairy does.
轻身延寿 to reduce body weight and prolong life.
清火明目,怡神醒脑,帮助消化 to produce an effect toward clear vision, refreshment, and digestion helping
清洁口腔 cleaning the oral cavity.
清热润喉,止咳化痰,益气消哑 
good for antipyretic and throat soother, curing cough and facilitating expectoration and relieving hoarseness
清晰突出 clear and distinctive
祛风散寒,活血止痛 relieving rheumatism and cold, invigorating blood circulation and stopping pains
染制精良 meticulous dyeing processes
柔软轻盈 soft and light
色彩夺目,迥然不俗 colours are striking, yet not vulgar
色彩奇异大方 in pain, fancy colours
色彩协调 matching in colour
色泽鲜艳可爱 lovely luster
设计华丽 luxuriant in design
手感舒适 comfortable feel
提神,生津 refreshing and enriching the saliva
条纹清晰 clear-cut texture
消热止渴 relieving heat and thirst.
消暑解热,明目怡神 relieving heat and sunstroke, refreshing and beneficial to the eyes
颜色调和 harmonious colours
益气强壮,延缓衰老 bracing up the whole system and strengthening it, delaying senility
益气养阴,生津增液,补肺健脾 supplement the vital energy and nourish yin, promote the production of body fluid and saliva
雍容华丽 rich and magnificent
永不褪色 fast colour
优点出众 outstanding features
质地考究 superior (in) quality
质地优良 fine quality
助消化,除油腻 to help digest greasy food
按质论价 fixing prices according to quality of products
包装多样 diversified in packaging
包装牢固 strong packing
包装美观牢固 elegant and sturdy package
包装新颖美观 fashionable and attractive packages
保温性强 extremely efficient in preserving heat; good heat preservation
保险性强 high safety
保质保量 quality and quantity assured
备用详细目录,惠索即寄 catalogues will be sent upon request
备有各种款式的现货,任君挑选 available in various designs and specifications for your selection
备有塑料盒,便于安全保存 a plastic case is compartmentalized for safe storage.
表面光泽 lustrous surface
薄利多销 volume large, profit small
不可退货 without return
不惜工本 spare no cost at any cost;at all costs; at any cost
采用先进技术和工艺 to adopt advanced technology
采用最新设备和工艺 with the most up-to-date equipment and techniques
操作简便 easy and simple to handle
产品按质分等 grade products according to quality
常饮绿茶,增进健康 regular tea drinking improves your health
敞开供应 sufficent supply; products are sold without limitations; commodities are available without restriction
传送灵活 to ensure smooth transmission
传统绣工精湛 exquisite traditional embroidery art
大贱卖 sale price; crazy price; terrific value; special buy
定牌包装 packing of nominated brand
独特的民族风味 to have a unique national style
多年使用,不出故障 to assure years of trouble-free service.
防水、防震、防磁 waterproof, shock-resistant and antimagnetic
防缩 shrink-proof
防皱 crease-resistance
富有弹性 high resilience
工艺精良 sophisticated technologies
供不应求 in short supply; demand exceeding supply
光洁度高 highly polished
回味隽永 pleasant in after-taste
货源充足 ample supply and prompt delivery
技术先进 modern techniques
技艺精湛 exquisite craftsmanship; fine craftsmanship
价格公道 reasonable price; street price; moderate price
价格适中 moderrat cost
价谦物美 high quality and inexpensive; less expensive, high quality goods; high quality and low overhead
节日送礼之佳品 ideal gift for all occasions
洁白纯正 pure whiteness
洁白如玉 jade white
洁白透明 pure white and translucent
结构坚固 sturdy construction; firm in structure
经久耐用 structural durabilities
精打细算 be shrewd in money matters; careful calculation and strict budgeting
居同类产品之魁首 to rank first among similar products
具有传统风味特色 distinctive for its traditional properties
具有中国风味 possessing Chinese flavours
抗冲击强度高 excellent in cushion effect
抗热耐磨 strong resistance to heat and hard wearign
科学精制 by scientific process
口味鲜美 delicious in taste
快干 drip-dry
买一送一 buy one give one; buy one get one free
免烫 non-ironing
能多次翻新 can be repeatedly remoulded.
您想购买中国土特产品吗? Do you want to buy some Chinese native produce?
烹制简便 convenient to cook
品质优良 excellent (in) quality
清仓大拍卖 clearance price
清货大减价 big clearance sale
清香爽口 pleasant to the palate
请君常购中国绿茶 always buy Chinese green teas.
韧硬兼顾 to have both the quality of tenacity and hardness
入口和醇 mild and mellow
软硬适中 neither too hard nor too soft
散热迅速 rapid heat dissipation
色泽光洁,柔软防滑 lustrous, soft and antislippery
色泽清澈 limpid in sight
设计合理 professional design
设计新颖 modern design
生意兴隆 driving a roaring trade
使用方便 easy to use
使用极便 utmost in convenience
使用寿命长久 long perfomance life
岁末大减价 year-end bargain sale
甜而不腻 agreeable sweetness
外观色泽透明 bright and traslucent in appearance
外型永葆如新 to ensur a like-new appearance indefinely
维修简易 easy to repair
味道纯正 good taste
味鲜可口 agreeable to taste
物价稳定 price remains stable
夏季特别大减价 special summer sale
香浓可口  aromatic character and agreeable taste
香气馥郁 fragrant aroma
香气高雅 elegant in smell 
香味纯和 pure and mild flavour
香味浓郁 aromatic flavour; fragrant (in) flavour
性能可靠 dependable performance
性能可靠 reliable perormance
性能无与伦比 unequal in performanc
性能优越 superior performance
选材精良 superior materials
选料讲究 high quality materials
选料考究 choice materials
沿用传统的生产方式 with traditional methods
易于润滑 easy to lubricate
用料精选 carefully selected materials
用料上乘 selected material
优质西瓜,消暑解渴 top watermelons, quell summer thirst
制作精巧 skilful manufacture
制作精巧 perfect in workmanship
质量高,卫生严 high standard in quality and hygiene
众所喜爱品尝之佳品 delicacies loved by all
走时准确 punctual timing
最新工工艺 latest technology
做工讲究 exquisite (in) workmanship
做工精细 fine workmanship

- 作者: 叶深沉 2004年12月26日, 星期日 22:57  回复(0) |  引用(0) 加入博采

商店说法集锦
Department Store 百货商店 
Confectioner's Shop, Candy Shop 糖果店 
Grocery 食品杂货店 

Supermarket 超级市场 
Shopping Center 购物中心 
Book Store 书店 
Grain Store 粮店 
Food Store 食品店 
Food and Drink Shop 饮食店 
Eating House 小吃店 
Snack Bar 快餐店 
Cold Drink Shop 冷饮店 
Sauced Meat Shop 卤味店 
Cured Meat Shop 腊味店 
Roast Meat Shop 烤肉店 
Beancurd Shop 豆腐店 
Aquatic Products Shop 水产店 
Meat Shop, Butcher's Shop 肉店 
Vegetables Shop 蔬菜店 
Green Grocery 蔬菜水果店 
Fowl Shop 家禽店 
Coal Shop 煤店 
Clothing Store 服装店 
Ready-made Clothes Shop 成衣店 
Drug Store, Pharmacy 药店 
Watch and Clock Shop 钟表店 
Children's (Women's) Shop 儿童(妇女)商店 
Stationer's Shop 文具店 
Daily-use Sundry Goods shop 日用杂货店 
Cooking Utensils Store 炊具店 
Furniture Shop 家具店 
Eyeglasses Store 眼镜店 
Gift Store 礼品店 
Friendship Store 友谊商店 
Electric Appliance Shop 电器商店 
Flower Shop 花店 
Antiques Shop 古玩店 
Jewelry Shop 珠宝店 
Second-hand Goods Store 旧货店 
Paint Shop 油漆店 
Hardware Store 五金店
shopping mall 大型购物中心
bottled shop 卖酒的小商店(澳洲这样用)
boutique 精品店(专卖流行服饰)
franchise house 专卖店
convenience store 便利店(24小时营业) 
varity store:杂货店
discount store:折扣店
general-merchandise store:杂货、日用品店
eating and drinking establishment: 餐饮店
men's clothing store:男装店
women's apparel and accessories store:女装和饰品店
boutique:时装礼品店
housewares store:家庭用品店(尤指厨房用品和小电器)
furniture and home-furnishings store:家具店

- 作者: 叶深沉 2004年12月26日, 星期日 22:54  回复(0) |  引用(0) 加入博采

中国特色的英语单词

节日

最新词汇

政治相关


中华民族的喜庆节日(Chinese Festivial)
国庆节 National Day
中秋节 Mia-Autumn Festival
春节 Spring Festival
元宵节 Lantern Festival
儿童节 Children's Day
端午节 Dragon Boat Festival
妇女节 Women's Day
泼水节 Water-Splashing Day
教师节 Teachers' Day
五四青年节 Youth Day

 


中国独特的传统饮食(Unique Traditional Chinese Foods)

馄饨 wonton
锅贴 guotie (fried jiaozi)
花卷 steamed twisted rolls
套餐 set meal
盒饭 box lunch; Chinese take-away
米豆腐 rice tofu
魔芋豆腐 konjak tofu
米粉 rice noodles
冰糖葫芦 a stick of sugar-coated haws (or apples,etc.)
火锅 chafing dish
八宝饭 eight-treasure rice pudding
粉丝 glass noodles
豆腐脑 jellied bean curd


中国新兴事物(Newly Sprouted Things)

中国电信 China Telecom
中国移动 China Mobile
十五计划 the 10th Five-Year Plan
中国电脑联网 Chinanet
三峡工程 the Three Gorges Project
希望工程 Project Hope
京九铁路 Beijing -Kowloon Railway
扶贫工程 Anti-Poverty Project
菜篮子工程 Vegetable Basket Project
温饱工程 Decent-Life Project
安居工程 Economy Housing Project
扫黄 Porn-Purging Campaign
西部大开发 Go-West Campaign


具有文化特色的现代表述

大陆中国 Mainland China
红宝书 little red book
红色中国 socialist China
四化 Four Modernizations
终生职业 job-for-life
铁饭碗 iron rice bowl
大锅饭 communal pot
关系户 closely-related units
外出打工人员 migrant workers
关系网 personal nets, closely-knitted guild
五讲(讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德):the Five Merits focus on decorum, manners, hygiene, disciplines and morals
四美(心灵美、语言美、行为美、环境美): the Four Virtues are golden heart, refined language, civilized behavior, and green environment

近一季度见诸报端的中国现代特色词汇翻译
基层监督 grass-roots supervision
基础税率 base tariff level
婚介所 matrimonial agency
婚外恋 extramarital love
婚纱摄影 bride photo
黑心棉 shoddy cotton
机器阅卷 machine scoring
即开型奖券 scratch-open ticket/lottery
集中精力把经济建设搞上去 go all out for economic development
价格听证会 public price hearings
甲A球队 Division A Soccer Team
家政服务 household management service
加强舆论监督 ensure the correct orientation is maintained in public opinion
假帐 accounting fraud
叫板 challenge; pick a quarrel
矫情 use lame arguments
渐进式台独 gradual Taiwan independence
借调 temporarily transfer
扩大中等收入者比重 Raise the proportion of the middle-income group.
扩大内需,刺激消费expand domestic demand and consumption
安居工程 housing project for low-income urban residents
信息化 information-based&#59; informationization
智力密集型 concentration of brain power&#59; knowledge-intensive
外资企业 overseas-funded enterprises
下岗职工 laid-off workers
分流 reposition of redundant personnel
三角债 chain debts
素质教育 education for all-round development
豆腐渣工程 jerry-built projects
社会治安情况 law-and-order situation
民族国家 nation state
"台独" "independence of Taiwan"
台湾当局 Taiwan authorities
台湾同胞 Taiwan coMPAtriots
台湾是中国领土不可分割的一部分。Taiwan is an inalienable part of the Chinese
territory.
西部大开发 Development of the West Regions
可持续性发展 sustainable development
风险投资 risk investment
通货紧缩 deflation
扩大内需 to expand domestic demand
计算机辅助教学 computer-assisted instruction ( CAI )
网络空间 cyberspace
虚拟现实 virtual reality
网民 netizen ( net citizen )
电脑犯罪 computer crime
电子商务 the e-business
网上购物 shopping online
应试教育 exam-oriented education
学生减负 to reduce study load
总裁助理 assistant president
综合治理 comprehensive treatment
安居工程 housing project for low-income urban residents
信息化 information-based; informationization
智力密集型 concentration of brain power; knowledge-intensive
外资企业 overseas-funded enterprises
下岗职工 laid-off workers
分流 reposition of redundant personnel
三角债 chain debts
素质教育 education for all-round development
豆腐渣工程 jerry-built projects
社会治安情况 law-and-order situation
西部大开发 Development of the West Regions
可持续性发展 sustainable development
风险投资 risk investment
通货紧缩 deflation
扩大内需 to expand domestic demand
计算机辅助教学 computer-assisted instruction ( CAI )
网络空间 cyberspace
虚拟现实 virtual reality
网民 netizen ( net citizen )
电脑犯罪 computer crime
电子商务 the e-business
网上购物 shopping online
应试教育 exam-oriented education
学生减负 to reduce study load
下岗 laid-off workers
下海 plunge into the commercial sea
下网 off line
小康之家 well-off family; comfortably-off family
新秀 up-and-coming star, rising star
新新人类 New Human Being ; X Generation
信息港 info port
形象小姐 / 先生 image representative of a product or a brand
虚拟网 virtual net
学生处 students' affairs division
研究生毕业证 / 学位证 graduate diploma/graudate degree'sdiploma
摇钱树 cash cow
以人为本 people oriented; people foremost
义务教育 compulsory education
易拉罐 pop can
应试教育 examination-oriented education system
舆论导向 direction of public opinion
运球 dribble
在职博士生 on-job doctorate
早恋 puppy love
招生就业指导办公室 enrolment and vocation guidance office
证券营业部 stock exchange; security exchange
知识产权 intellectual property rights
中专生 secondary specialized or technical school student
中流砥柱 mainstay, chief corner stone
专卖店 exclusive agency; franchised store
自我保护意识 self-protection awareness
综合国力 comprehensive national strength
综合业务数字网 integrated service digital network (ISDN)
公正、公平、公开 just, fair and open
好莱坞大片 Hollywood blockbuster
黄金时段 prime time
假唱 lip-synch
劲射 power shot
拉拉队 cheering squad
来电显示电话机 caller ID telephone
论文答辩 (thesis) oral defense
泡沫经济 bubble economy
票贩子 scalper, ticket tout
拳头产品 competitive products; knock-out products; blockbuster
三角恋爱 love triangle
三 维 动 画 片 three-dimensional animation
" 扫黄 " 、 " 打非 " eliminate pornography and illegalpublications
申办奥运会 bid for the Olympic Games
实现中华民伟大复兴 bring about a great rejuvenation of the Chinesenation
市场疲软 sluggish market
素质教育 education for all-around development
筒子楼: tube-shaped apartment
脱贫致富 cast (shake, throw) off poverty and set out on a road toprosperity
网吧 Internet bar
网恋 online love affair
网上冲浪 surf the Internet
网上交易平台 online trading platform
网友 net friend
无人售票 self-service ticketing
无绳来电显示电话 cordless telephone with caller ID
无线应用协议 WAP ( wireless application protocol )

The classification for the commodities:
1.frozen food 速冻食品
2.dairy products 牛产品
3.packaged foods 包装食品
4.cleaning supplies 清洁用品
5.personal-care supplies 个人护理用品
7.car-care products 汽车护理用品
8.yard-care products 庭院护理用品


Different stores
1.Convienience store便利店
2.Grocery store小卖部
3.Supermarket超市
4.Drug store药店
5.Department store商场
6.Discount store打折店
7.Factory outlets厂家直销点
8.Specialty shop专卖店
9.Shopping mall/shopping center购物中心
1.Houshold department:
dish 碟子
silverware 银器
cooking utensils 厨具
pots 壶
pans 锅
2.Hardware department:
tool 工具
paint 涂料
light-fixture 灯饰
plumbing supplies
home improvement products 家庭装修用品
3.Appliance department:
sewing machine 缝纫机
washer 洗碗机
dryer 烘干机
refrigerator 冰箱
vacuum sweeper 吸尘器
water heater 热水器
washing machine 洗衣机
air comditioner 空调
electric cooker 电炉
microwave oven 微波炉
pressure cooker 高压锅
kettle 水壶
chopping board 切菜板
truner 锅铲
cleaver 切肉刀
4.Office supplies
executive desk 办公桌
photocopier 复印机
laser printer 激光打印机
floppy disk 软盘
fax machine 传真机
appointment book 记事簿
stapler 订书机
filig box 档案分类箱
clip 纸夹
stationery cabinet 文具柜
5.Electronics and entertainment department:
television 电视
radio 广播
stereos/High-Fi 高保真音响
recorder 录音机
computer 电脑


· 积压产品 overstocked commodities (inventories)
· 基因工程 genetic engineering
· 基因突变 genetic mutation
· 基因图谱 genome; Gene chip (DNA microarray)
· 绩优股 blue chip
· 集约经营 intensive operation
· 记帐式国债 book-entry T-bonds
· 记帐式国库券 inscribed treasury bond
· 记者席 press box
· 记者招待会 press conference
· 家政服务 household management service
· 集中精力把经济建设搞上去 go all out for economic development
· 集资房 houses built on the funds collected by the buyers
· 甲A足球队 Division A soccer team
· 加班 work extra shifts
· 嘉宾 distinguished guest, honored guest
· 假唱 lip-synch
· 假动作 "deception, feint"
· 价格浮动范围 price-float range
· 价格听证会 public price hearings
· 加工贸易 trade involving the processing of supplied raw materials
· 甲骨文 oracle bone inscriptions
· 加快市场步伐 accelerate the marketization; quicken the pace of marketization
· 假冒伪劣产品 counterfeit and shoddy products
· 加密 encrypt


- 作者: 叶深沉 2004年12月26日, 星期日 22:48  回复(0) |  引用(0) 加入博采

中国特色的英语单词

节日

最新词汇

政治相关


中华民族的喜庆节日(Chinese Festivial)
国庆节 National Day
中秋节 Mia-Autumn Festival
春节 Spring Festival
元宵节 Lantern Festival
儿童节 Children's Day
端午节 Dragon Boat Festival
妇女节 Women's Day
泼水节 Water-Splashing Day
教师节 Teachers' Day
五四青年节 Youth Day

 


中国独特的传统饮食(Unique Traditional Chinese Foods)

馄饨 wonton
锅贴 guotie (fried jiaozi)
花卷 steamed twisted rolls
套餐 set meal
盒饭 box lunch; Chinese take-away
米豆腐 rice tofu
魔芋豆腐 konjak tofu
米粉 rice noodles
冰糖葫芦 a stick of sugar-coated haws (or apples,etc.)
火锅 chafing dish
八宝饭 eight-treasure rice pudding
粉丝 glass noodles
豆腐脑 jellied bean curd


中国新兴事物(Newly Sprouted Things)

中国电信 China Telecom
中国移动 China Mobile
十五计划 the 10th Five-Year Plan
中国电脑联网 Chinanet
三峡工程 the Three Gorges Project
希望工程 Project Hope
京九铁路 Beijing -Kowloon Railway
扶贫工程 Anti-Poverty Project
菜篮子工程 Vegetable Basket Project
温饱工程 Decent-Life Project
安居工程 Economy Housing Project
扫黄 Porn-Purging Campaign
西部大开发 Go-West Campaign


具有文化特色的现代表述

大陆中国 Mainland China
红宝书 little red book
红色中国 socialist China
四化 Four Modernizations
终生职业 job-for-life
铁饭碗 iron rice bowl
大锅饭 communal pot
关系户 closely-related units
外出打工人员 migrant workers
关系网 personal nets, closely-knitted guild
五讲(讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德):the Five Merits focus on decorum, manners, hygiene, disciplines and morals
四美(心灵美、语言美、行为美、环境美): the Four Virtues are golden heart, refined language, civilized behavior, and green environment

近一季度见诸报端的中国现代特色词汇翻译
基层监督 grass-roots supervision
基础税率 base tariff level
婚介所 matrimonial agency
婚外恋 extramarital love
婚纱摄影 bride photo
黑心棉 shoddy cotton
机器阅卷 machine scoring
即开型奖券 scratch-open ticket/lottery
集中精力把经济建设搞上去 go all out for economic development
价格听证会 public price hearings
甲A球队 Division A Soccer Team
家政服务 household management service
加强舆论监督 ensure the correct orientation is maintained in public opinion
假帐 accounting fraud
叫板 challenge; pick a quarrel
矫情 use lame arguments
渐进式台独 gradual Taiwan independence
借调 temporarily transfer
扩大中等收入者比重 Raise the proportion of the middle-income group.
扩大内需,刺激消费expand domestic demand and consumption
安居工程 housing project for low-income urban residents
信息化 information-based&#59; informationization
智力密集型 concentration of brain power&#59; knowledge-intensive
外资企业 overseas-funded enterprises
下岗职工 laid-off workers
分流 reposition of redundant personnel
三角债 chain debts
素质教育 education for all-round development
豆腐渣工程 jerry-built projects
社会治安情况 law-and-order situation
民族国家 nation state
"台独" "independence of Taiwan"
台湾当局 Taiwan authorities
台湾同胞 Taiwan coMPAtriots
台湾是中国领土不可分割的一部分。Taiwan is an inalienable part of the Chinese
territory.
西部大开发 Development of the West Regions
可持续性发展 sustainable development
风险投资 risk investment
通货紧缩 deflation
扩大内需 to expand domestic demand
计算机辅助教学 computer-assisted instruction ( CAI )
网络空间 cyberspace
虚拟现实 virtual reality
网民 netizen ( net citizen )
电脑犯罪 computer crime
电子商务 the e-business
网上购物 shopping online
应试教育 exam-oriented education
学生减负 to reduce study load
总裁助理 assistant president
综合治理 comprehensive treatment
安居工程 housing project for low-income urban residents
信息化 information-based; informationization
智力密集型 concentration of brain power; knowledge-intensive
外资企业 overseas-funded enterprises
下岗职工 laid-off workers
分流 reposition of redundant personnel
三角债 chain debts
素质教育 education for all-round development
豆腐渣工程 jerry-built projects
社会治安情况 law-and-order situation
西部大开发 Development of the West Regions
可持续性发展 sustainable development
风险投资 risk investment
通货紧缩 deflation
扩大内需 to expand domestic demand
计算机辅助教学 computer-assisted instruction ( CAI )
网络空间 cyberspace
虚拟现实 virtual reality
网民 netizen ( net citizen )
电脑犯罪 computer crime
电子商务 the e-business
网上购物 shopping online
应试教育 exam-oriented education
学生减负 to reduce study load
下岗 laid-off workers
下海 plunge into the commercial sea
下网 off line
小康之家 well-off family; comfortably-off family
新秀 up-and-coming star, rising star
新新人类 New Human Being ; X Generation
信息港 info port
形象小姐 / 先生 image representative of a product or a brand
虚拟网 virtual net
学生处 students' affairs division
研究生毕业证 / 学位证 graduate diploma/graudate degree'sdiploma
摇钱树 cash cow
以人为本 people oriented; people foremost
义务教育 compulsory education
易拉罐 pop can
应试教育 examination-oriented education system
舆论导向 direction of public opinion
运球 dribble
在职博士生 on-job doctorate
早恋 puppy love
招生就业指导办公室 enrolment and vocation guidance office
证券营业部 stock exchange; security exchange
知识产权 intellectual property rights
中专生 secondary specialized or technical school student
中流砥柱 mainstay, chief corner stone
专卖店 exclusive agency; franchised store
自我保护意识 self-protection awareness
综合国力 comprehensive national strength
综合业务数字网 integrated service digital network (ISDN)
公正、公平、公开 just, fair and open
好莱坞大片 Hollywood blockbuster
黄金时段 prime time
假唱 lip-synch
劲射 power shot
拉拉队 cheering squad
来电显示电话机 caller ID telephone
论文答辩 (thesis) oral defense
泡沫经济 bubble economy
票贩子 scalper, ticket tout
拳头产品 competitive products; knock-out products; blockbuster
三角恋爱 love triangle
三 维 动 画 片 three-dimensional animation
" 扫黄 " 、 " 打非 " eliminate pornography and illegalpublications
申办奥运会 bid for the Olympic Games
实现中华民伟大复兴 bring about a great rejuvenation of the Chinesenation
市场疲软 sluggish market
素质教育 education for all-around development
筒子楼: tube-shaped apartment
脱贫致富 cast (shake, throw) off poverty and set out on a road toprosperity
网吧 Internet bar
网恋 online love affair
网上冲浪 surf the Internet
网上交易平台 online trading platform
网友 net friend
无人售票 self-service ticketing
无绳来电显示电话 cordless telephone with caller ID
无线应用协议 WAP ( wireless application protocol )

The classification for the commodities:
1.frozen food 速冻食品
2.dairy products 牛产品
3.packaged foods 包装食品
4.cleaning supplies 清洁用品
5.personal-care supplies 个人护理用品
6.toys 玩具
7.car-care products 汽车护理用品
8.yard-care products 庭院护理用品


Different stores
1.Convienience store便利店
2.Grocery store小卖部
3.Supermarket超市
4.Drug store药店
5.Department store商场
6.Discount store打折店
7.Factory outlets厂家直销点
8.Specialty shop专卖店
9.Shopping mall/shopping center购物中心
1.Houshold department:
dish 碟子
silverware 银器
cooking utensils 厨具
pots 壶
pans 锅
2.Hardware department:
tool 工具
paint 涂料
light-fixture 灯饰
plumbing supplies
home improvement products 家庭装修用品
3.Appliance department:
sewing machine 缝纫机
washer 洗碗机
dryer 烘干机
refrigerator 冰箱
vacuum sweeper 吸尘器
water heater 热水器
washing machine 洗衣机
air comditioner 空调
electric cooker 电炉
microwave oven 微波炉
pressure cooker 高压锅
kettle 水壶
chopping board 切菜板
truner 锅铲
cleaver 切肉刀
4.Office supplies
executive desk 办公桌
photocopier 复印机
laser printer 激光打印机
floppy disk 软盘
fax machine 传真机
appointment book 记事簿
stapler 订书机
filig box 档案分类箱
clip 纸夹
stationery cabinet 文具柜
5.Electronics and entertainment department:
television 电视
radio 广播
stereos/High-Fi 高保真音响
recorder 录音机
computer 电脑


· 积压产品 overstocked commodities (inventories)
· 基因工程 genetic engineering
· 基因突变 genetic mutation
· 基因图谱 genome; Gene chip (DNA microarray)
· 绩优股 blue chip
· 集约经营 intensive operation
· 记帐式国债 book-entry T-bonds
· 记帐式国库券 inscribed treasury bond
· 记者席 press box
· 记者招待会 press conference
· 家政服务 household management service
· 集中精力把经济建设搞上去 go all out for economic development
· 集资房 houses built on the funds collected by the buyers
· 甲A足球队 Division A soccer team
· 加班 work extra shifts
· 嘉宾 distinguished guest, honored guest
· 假唱 lip-synch
· 假动作 "deception, feint"
· 价格浮动范围 price-float range
· 价格听证会 public price hearings
· 加工贸易 trade involving the processing of supplied raw materials
· 甲骨文 oracle bone inscriptions
· 加快市场步伐 accelerate the marketization; quicken the pace of marketization
· 假冒伪劣产品 counterfeit and shoddy products
· 加密 encrypt


- 作者: 叶深沉 2004年12月26日, 星期日 22:38  回复(0) |  引用(0) 加入博采

容易混淆拼错的英语词


2) affect v 影响, 假装 effect n 结果, 影响

3) adapt 适应 adopt 采用 adept 内行


4) angel 天使 angle 角度

5) dairy 牛奶厂 diary 日记
6) contend 奋斗, 斗争 content 内容, 满足的 context 上下文 contest 竞争, 比赛
7) principal 校长, 主要的 principle 原则
8) implicit 含蓄的 explicit 明白的
9) dessert 甜食 desert 沙漠 v 放弃 dissert 写论文
10) pat 轻拍 tap 轻打 slap 掌击 rap 敲,打
11) decent 正经的 descent n 向下, 血统 descend v 向下
12) sweet 甜的 sweat 汗水
13) later 后来 latter 后者 latest 最近的 lately adv 最近
14) costume 服装 custom 习惯
15) extensive 广泛的 intensive 深刻的
16) aural 耳的 oral 口头的
17) abroad 国外 aboard 上(船,飞机)
18) altar 祭坛 alter 改变
19) assent 同意 ascent 上升 accent 口音
20) champion 冠军 champagne 香槟酒 campaign 战役
21) baron 男爵 barren 不毛之地的 barn 古仓
22) beam 梁, 光束 bean 豆 been have 过去式
23) precede 领先 proceed 进行,继续
24) pray 祈祷 prey 猎物
25) chicken 鸡 kitchen 厨房
26) monkey 猴子 donkey
27) chore 家务活 chord 和弦 cord 细绳
28) cite 引用 site 场所 sight 视觉
29) clash (金属)幢击声 crash 碰幢,坠落 crush 压坏
30) compliment 赞美 complement 附加物
31) confirm 确认 conform 使顺从
32) contact 接触 contract 合同 contrast 对照
33) council 议会 counsel 忠告 consul 领事
34) crow 乌鸦 crown 王冠 clown 小丑 cow 牛
35) dose 一剂药 doze 打盹
36) drawn draw 过去分词 drown 溺水
37) emigrant 移民到国外 immigrant 从某国来的移民
38) excess n 超过 exceed v超过 excel 擅长
39) hotel 青年旅社 hostel 旅店
40) latitude 纬度 altitude 高度 gratitude 感激
41) immoral 不道德 的 immortal 不朽的
42) lone 孤独的 alone 单独的 lonely 寂寞的
43) mortal 不死的 metal 金属 mental 神经的 medal 勋章 model 模特meddle 玩弄
44) scare 惊吓 scarce 缺乏的
45) drought 天旱 draught 通风, 拖 拉 draughts (英)国际跳棋
47) assure 保证 ensure 使确定 insure 保险
48) except 除外 expect 期望 accept 接受 excerpt 选录 exempt 免除
49) floor 地板 flour 面粉
50) incident 事件 accident 意外
51) inspiration 灵感 aspiration 渴望
52) march 三月, 前进 match 比赛
53) patent 专利 potent 有力的 potential 潜在的
54) police 警察 policy 政策 politics 政治
55) protest 抗议 protect 保护
56) require 需要 inquire 询问 enquire 询问 acquire 获得
67) revenge 报仇 avenge 为...报仇
68) story 故事 storey 楼层 store 商店
69) strike 打 stick 坚持 strict 严格的
70) expand 扩张 expend 花费 extend 延长
71) commerce 商业 commence 开始
72) through 通过 thorough 彻底的 (al)though 尽管 thought think 过去分词
73) purpose 目的 suppose 假设 propose 建议
74) expect 期望 respect 尊敬 aspect 方面 inspect 视察 suspect 怀疑
75) glide 滑翔 slide 使滑行 slip 跌落
76) steal 偷 steel 钢
77) strive 努力 stride 大步走
78) allusion 暗示 illusion 幻觉 delusion 错觉 elusion 逃避
79) prospect 前景 perspective 透视法
80) stationery 文具 stationary 固定的
81) loose 松的 lose 丢失 loss n 损失 lost lose过去式
82) amend 改正, 修正 emend 校正
83) amoral unmoral immoral 同义 不道德的
84) capitol 大厦 capital 首都
85) casual 随便的 causal 表原因的
86) extend 延伸 extent 长度 extant 现存的
87) inability 没能力 disability 残疾
88) personnel 人事 personal 个人的
89) statue 塑像 statute 法令 stature 身长 status 地位
90) widow 寡妇 window 窗户
91) socks 短袜 stockings 长筒袜
92) tax 税 taxi 出租
93) definite 不定的 infinite 无限的
94) grim 严酷的 grime 污点
95) crayon 蜡笔 canyon 山谷
96) recent 最近 resent 生气
97) phrase 短语 phase 阶段
98) mission 使命 emission 散发, 发射 mansion 大厦
99) vision 视觉 version 译本
100) gasp 上气不接下气 grasp 抓住
101) delicate 微妙的 dedicate 献身
101) idle 空闲的 idol 偶像
102) induce 促使,劝诱 deduce 推测 reduce 减少 seduce 诱使
103) lapse 流逝 elapse 消逝 eclipse 日食
104) rude 粗鲁的 crude 天然的
105) source 水源 sauce 酱油 saucer 茶托 resource 资源 recourse 求援
106) sled (儿童)雪橇 sledge 雪橇
107) stripe 条纹 strip 条 trip 旅行
108) vocation 职业 vacation 假期 evocation 召集 revocation 撤回
109) ardor 热情 adore 崇拜 adorn 装饰
110) area 区域 era 时代
111) resemble 象... assemble v 集合,装配 assembly n 集合, 装配
112) assume 假定 resume 恢复
113) attain 达到 obtain 获得 abstain 放弃
114) award 授予 reward 奖赏
115) baggage (American English) luggage 行李
116) badge 徽章 bandage 绷带
117) blade 刀刃 bald 秃的 bold 大胆
118) bloom 开花 blossom 开花(结果实) bosom 胸口
119)blush 脸红 flush 发红(脸)
120) bride 新娘 bribe 贿赂
121) growl 咆哮 howl 狼叫
122) depress 使沮丧 suppress 镇压 oppress 压迫
123) dime 一角 dim 暗淡的
124) dizzy 眼花缭乱 dazzle 使眼花
125) brown 褐色 brow 眼眉 blow 打击
126) bullet 子弹 bulletin 公告
127) carton 纸板盒 cartoon 动画
128) chivalry 骑士精神 cavalry 骑兵队
129) collar 领子 cellar 地窖 color 颜色
130) vanish 消失 evanish 使消失
131) intrude 入侵 extrude 逐出 detrude 推下
132) contort 扭弯 distort 弄弯 retort 反驳
133) eminent 杰出的 imminent 逼近的
134) decline 下降 recline 放置 incline 倾斜
135) exclaim 呼喊 proclaim 宣布 acclaim 欢呼 declaim 朗诵
136) edict 法令 indict 控告
137) perfuse 泼洒 profuse 浪费的
138) reject 拒绝 eject 逐出 inject 注射 deject 使沮丧
139) literacy 识字 literary 文学的 literature 文学 literal 文字的
140) median 中央的,中线的 medium 媒体
141) expel 驱逐 repel 反击 impel 推动 dispel 驱散
142) rip 撕 ripe 熟的
143) wench 绞车 wrench 扭伤
144) confidant 知己 confident 有信心的
145) dine 吃饭 diner 吃饭人 dinning n 吃饭 dinner 晚饭
146) dreg 渣滓 drag 拖拉
147) faint 失去知觉 feint 佯攻
148) imprudence 轻率 impudence 无耻
149) specie 硬币 species 种类
150) hanger 钩子 hangar 棚厂 hunger 饥饿
151) suite 一(套,批) suit一套衣服

- 作者: 叶深沉 2004年12月26日, 星期日 22:33  回复(0) |  引用(0) 加入博采

世界著名游览胜地英文名
Asia 亚洲
Mount Fuji, Japan 日本富士山
Taj Mahal, India 印度泰姬陵
Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟
Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛
Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠
Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙
Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹


Africa 非洲

Suez Canal, Egypt 埃及苏伊士运河
Aswan High Dam, Egypt 埃及阿斯旺水坝
Pyramids, Egypt 埃及金字塔
The Nile, Egypt 埃及尼罗河
Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园
Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角
Sahara Desert 撒哈拉大沙漠

Oceania 大洋洲

Great Barrier Reef, Australia 澳大利亚大堡礁
Sydney Opera House, Australia 澳大利亚悉尼歌剧院
Ayers Rock, Australia 澳大利亚艾尔斯巨石
Mount Cook, New Zealand 新西兰库克山

Europe 欧洲

Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亚教堂
Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院
Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔
Arch of Triumph, France 法国凯旋门
Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫
Louvre, France 法国卢浮宫
Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂
Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔
Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场
Parthenon, Greece 希腊巴台农神庙
Red Square in Moscow, Russia 俄罗斯莫斯科红场
Big Ben in London, England 英国伦敦大本钟
Buckingham Palace, England 英国白金汉宫
Hyde Park, England 英国海德公园
London Tower Bridge, England 英国伦敦塔桥
Westminster Abbey, England 英国威斯敏斯特大教堂
The Mediterranean 地中海

America 美洲

Niagara Falls, USA 美国尼亚加拉大瀑布
Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷檀香山
Panama Canal 巴拿马运河
Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园
Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 美国纽约大都会艺术博物馆
Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像
Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场
The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫
World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心
Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园
Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞
Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园
Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯

- 作者: 叶深沉 2004年12月26日, 星期日 22:24  回复(1) |  引用(0) 加入博采